Prevod od "ob odhodu" do Srpski


Kako koristiti "ob odhodu" u rečenicama:

Gabov stric ga je dobil v oko ob odhodu v pokoj.
Gabovu ujaku stradalo je oko. na penzionerskoj zabavi.
Kajti, razen ob odhodu v bolnišnico, bo ženska s seboj vedno vzela ličila, parfum in nakit.
Žena æe uvek poneti šminku, osim ako ne ide u bolnicu. I parfem, i nakit.
Ob odhodu bom dolgočasni stari sir Charles Litton, potem pa neustrašni mladi dr. Marvin Tanney, ko prispem v Lugaš.
Pa, biæu stari dobri Ser Èarls Liton kada budem napuštao zemlju, a.....neustrašivi, poletni, mladi doktor Marvin Tami koji dolazi u Lugaš.
Potrudi se, da ničesar ne ukradeš ob odhodu.
Probaj da nešto usput ne ukradeš.
Preklet boš ob prihodu in preklet ob odhodu.
Proklet æeš biti kad ulaziš, proklet kad izlaziš."
Ob odhodu jih bodo delili pri vratih.
Oni æe vam biti dati kod izlaznih vrata.
Drakhi so ob odhodu udarili gradbeni dok.
Drakhi su na odlasku pogodili gradilište.
Pazi, da ti vrata ob odhodu ne zlomijo medenice.
Nemoj da te vrata osakate kad izlaziš.
Vendar sem videla, kako je ob odhodu veselo govoril s človekom.
Vidjela sam da da razgovara sa nekim... i to prijateljski raspoložen.
Ob odhodu jo je skrbelo, da bo Susan spet imela smolo.
Dok joj je mahala, bojala se da æe se Susanin peh nastaviti.
Obžalujem samo to, da ob odhodu nisem rekel direktorju, naj mi ga lepo povleče.
Samo se kajem što nisam Zamenika za operacije oterao u tri pièke materine.
Bi odšel domov s prvim clovekom, ki bi ga srecal ob odhodu iz kluba?
Da li bi pošao kuæi s prvom osobom na koju naletiš na vratima noænog kluba?
Preživel sem vsa dejanja, Mahoney, in ne prosim te, da si ob odhodu vesela.
Ja sam živeo svih mojih pet èinova, Mahoni, i ne tražim od tebe da budeš sreæna što ja moram da idem.
Vse, ampak samo polovica jih je kupila svoj izvod ob odhodu.
Sve, ali samo polovina uzme i sliku za sebe kad odlaze.
Po toliko domovih žrtev, ki sem jih obiskala, sem ob odhodu vedno postlala posteljo in odnesla smeti, za vsak primer, če se ne bi vrnila.
Znaš, nakon što sam bila u toliko kuæa žrtava, nikada nisam izašla iz svoje a da nisam namestila krevet ili izbacila ðubre, samo za sluèaj da se ne vratim. A sada?
Ob odhodu sem dobil čuden občutek glede Dava.
Pa, kada su krenuli, Dejv mi je ostavio loš utisak.
Je bila ob odhodu še tam?
Da li je jošbila tamo, kada si otišao? Da.
Bi bil tako prijazen in zaprl vrata ob odhodu iz mojega življenja?
A sada da li bi, molim te, bio tako ljubazan i zatvorio vrata na svom izlasku iz mog života?
A se je čarovnica iz Blaira lahko sprijaznila s tem, ali pa je vandalirala ob odhodu?
Je l' se Veštica iz Blaira lako nagodila, ili se cenjkala oko naknade?
Kaj, če Richmond ob odhodu s parkirišča ni dotočil goriva?
Ne puniš dok se rezervoar ne isprazni.
Vaju je ob odhodu gledal ali je bil obrnjen s hrbtom?
A dok je izlazio, da li vam je bio okrenut licem ili leðima?
Clay je rekel, da mi bo ob odhodu predal kladivce.
Klej mi je prièao da æe mi predati èekiæ kad odstupi.
Nihče jih ob odhodu ne ugasne.
Нико их не искључи при одласку.
Ob odhodu je brcnil v vrata, da bi to prikril.
On je razvalio vrata pošto je izašao u pokušaju da prikrije ovu èinjenicu.
In ne pozabi navreči nekaj srebrnikov v škatlo ob odhodu.
Samo ostavi srebrni novèiæ u kutiji za priloge.
In ki je ob odhodu s svojega doma v eksotični hotel Marigold dejala, tisto, kar bodo tudi drugi:
lmala je sreću da kaže, kad je napuštala dom i prešla u "Najbolji egzotični Marigold hotel", što će i drugi uraditi:
Ob odhodu je rekel, da bo naslednjič, ko se vidiva, drug človek.
Kada je polazio, rekao mi je da æe drugi put kad se budemo videli biti druga osoba.
Da bo prevzel odgovornost in da ne bo dvigoval prahu ob odhodu.
Preuzeo je odgovornost i tiho æe se povuæi.
Ob odhodu je zapustil precej trupel, vključno z ženo in hčerko.
За њим је остало неколико лешева. Укључујући његову жену и ћерку.
Ob odhodu, ko Kevin ni gledal, mi je Paige pokazala dvignjen palec.
I onda kada smo izašli iz restorana, dok Kevin nijeg gledao, Pejdž mi je pokazala znak odobrenja.
Korporacija se je bala, da bo ob odhodu uničil vse.
Korporacija se bojala da će sve uništiti prilikom odlaska.
Šle so mimo in se nasmehnile, in me premerile s pogledi ob odhodu na poligon, in niso se pogovarjale z besedami, ampak s številkami, mislim da stopinjami, položaji kako nameravajo zadeti svoje tarče.
Prošle su me i nasmejale se, ali su me odmerile dok su prolazile do terena i pričale jedna sa drugom ali ne rečima nego brojevima, uglovima, pomislila sam, pozicijama kojima možda planiraju da pogode svoju metu.
0.35017704963684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?